Меня зовут monpansie.

Лениво переписывать интро. Поэтому пока не переписываю и оставляю старое. Конечно, конечно, когда мне будет не так лениво, я его перепишу. О, да,

Тут пара постов - касательно отношения к художественному тексту, художественному вообще, к границам обсуждения некоторых тем и о том, что мне нужно, а что нет - пожалуйста, давайте не будем строить рассуждения, предположения и высказывания "от Шишкина". Это утомительно, милые мои, и бесполезно. Всегда кто-то учится в первом классе, а кто-то в вузе - а дата, вроде бы, одна - первое сентября.

Три
Два
Раз

Наконец-то я собрала волю в кулак и все тексты в одном месте -

Тексты

- потом напишу подробней, с тегами, а пока - общая ссылка.
Фэндомы через запятую - Weiss Kreuz, Saiyuki, The Witcher (ха-ха), Finder no Hyouteki (You're my loveprize in viewfinder), Гарри Поттер и все-все-все, Tokio Hotel, Dragon Age, Dishonored

Если вы хотите их куда-либо запостить, перепостить - то есть воспроизвести в полной форме в другом месте - вы спрашиваете у меня. Если хотите дать ссылку на этот дневник, можно не предупреждать.

OK, enjoy.

А это очень приятный подарок лично мне, и мне хочется, чтобы это обязательно было вот тут - вверху.

читать дальше
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:05 

Аудиенция

Ангел
Аудиенция
Автор: monpansie
Фэндом: Dragon Age
Участники: Алистер Тейрин, Инквизитор Лавеллан - женщина-маг-эльф, упоминается Героиня Ферелдена Сурана - женщина-маг-эльф же.

Инквизитор Лавеллан и его ферелденское величество встретились в Редклифе. Можно просто - Инквизитор Лавеллан и его ферелденское величество встретились.
Эффект déjà vu? Ну, возможно.

Здесь

@темы: сурана, лавеллан, алистер тейрин, surana, lavellan, dragon age, alistair theirin

06:50 

Ангел
Так хорошо одичала за полторы недели. Прямо жалко социализироваться.

11:07 

Просто предлог

Ангел
Просто предлог
Автор: monpansie
Фэндом: Finder no Hyouteki (You're my loveprize in viewfinder)
Участники: Рюичи Асами, Лю Фейлон
Рейтинг: PG-13

Здесь

@темы: фейлон, асами, you're my loveprize in viewfinder, finder no hyouteki

07:03 

Кто найдет кожаный портсигар тот пущай отдаст в кассу Андрею Егорычу

Ангел
Ну, рассудить здраво, Асами - это самое большое несчастье, которое могло случиться в жизни Акихито. Нет, я не ищу там, где не спрятано, и в "Дано" стоит "Манга", а не Чехов, но говорю же – рассудить здраво – моральное насилие, физическое насилие, постоянная угроза жизни и здоровью, объективация самого себя, практически невозможность выйти из пике самообъективации, изрядная потеря самоидентификации и проч. и проч. А впроч...ем, явление нередкое, просто счастьем не назовешь. Но с этого я и начала – хоп! кольцо! – все хорошо.
Мангака, видимо, как и пообещала сто лет назад, будет все делать как делала и хранить верность пэйрингу, хотя, возможно, с течением лет он ее и саму удивляет. Или нет. Может, уже ничему человек не удивляется.

Безотносительно того, что попозже запощу ссылку на свой рассказ - это просто рассуждения на тему.

@темы: далее везде, асами, акихито, you're my loveprize in viewfinder, yamane ayano, finder no hyouteki

10:41 

Relax. It's just a phase.

Ангел
Первая фаза – "нравится-не нравится". Герой-героиня - дурак, умничка, секси, идиот, как можно быть на свете - красивым, тупым, другим прочим таким? - похож-не похож на меня, на деда Спиридона, на мои представления о прекрасном. Фаза как фаза, хорошая фаза, необходимая - контакт? есть контакт! - но если брать «любовный» треугольник – Автор-Произведение-Читатель - читать дальше

@темы: посторонним в, рукопись найденная в

10:20 

Про вчерашнюю книжку еще раз. "Цена нелюбви"

Ангел
Ну, конец книжки мне не понравился – мы сейчас занимаемся анализом первого уровня, так? тоже необходимая фаза, кстати – но он (конец), конечно, более (чем возможные варианты) утешительный и восстанавливающий – ну, пусть не справедливость, но призрачный баланс.
Но я не люблю такие концы. Правда - справедливости ради! - автор держалась практически до последнего абзаца.

@темы: книги

06:18 

Про книжки

Ангел
Так вот, читаю "Цена нелюбви" Лайонел Шрайвер и в какой-то момент чувствую, что текст и название входят в такой диссонанс, что в ушах звенит и зубы ломит – иду посмотреть оригинальное название и - разумеется - оно другое - вполне логичное We Need to Talk About Kevin - и нисколько не диссонирует, а прямо-таки классическая гармония и французская песенка. Акцент очень правильно поставлен - куда надо. Но это же надо было взгромоздить в переводной заголовок то, что в книге тщательно, последовательно отрицается и опровергается - сместить это акцент полностью, поставить абсолютно другой. Почему? У переводчика психзащиты сработали на пять с плюсом?

Как источник информации эта книга – пока все хорошо. Я еще не дочитала, так что, мало ли, вдруг и катарсис какой подтянется. Я сомневаюсь, но и отрицать не буду - не дочитала же еще.

@темы: книги

13:00 

Лабардан

Ангел
Пару дней назад наступила на планшет, да.

В описаниях духов (парфюмов, si) любителями и потребителями присутствует такое количество буйных и багровых и сладкосливочных сравнений, что у меня слипается все возможное - хотя я и могу понять трудности описания запаха словами – обоняние плохо приспособлено к словопередаче – но я многое могу понять. И все же – слишком.
И слишком много кратких прилагательных.
Ну право, полные тоже хороши.

13:34 

Нам письмо

Ангел
Мне очень приятно:)
И будьте спокойны - будут у Шульдиха и Сцилла, и Харибда, и Калипсо с белокурыми волосами, и Персей с фиолетовыми глазами - ну и Зевес с диоптриями.
И сало и коржики - тоже будут)


@темы: weiss kreuz

13:12 

Вигвамы рисуют

Ангел
Третий Twin Peaks - и мое удовольствие от отсутствия идеи. Размеренность две тысячи первой Одиссеи. Хорошо. Полная галиматья – действительная или до поры до времени – тоже хорошо.

Плохо, что Линч не мусорил, а разгребать приходится. Посторонние натащили огрызков, очистков и разноцветных тряпочек – выбросить на помойку можно, да вот запах какое-то время держится. Не выветривается. Пахнет еще какое-то время - я об этом.

Еще плохо, что у самого Линча есть игровая роль длиннее десяти секунд экранного времени – нужно выключать глаза, а он, возможно, не умеет. А, впрочем, вдруг так и надо? А, скорее всего, просто захотелось. Посмотрим.

Иногда хочется провести параллели – перпендикуляры, да - с изображением и восприятием домашнего насилия в кубриковском The Shining и вот тут вот, но не буду – ибо у Кубрика получилось практически идеально, так что Кинг пусть хоть лопнет от ярости. Книжка – его, а фильм - нет. У каждого свои шесть соток и свои деревянные солдаты.

Так вот - у Кубрика - идеально, а у Линча - или намусоривших во имя его - игра на варгане по самоучителю.

Но это в прошлом.
Прошлое - в настоящем.

@темы: фильм, сериал, twin peaks, david lynch

06:02 

Искушение Далилы

Ангел
Искушение Далилы
Автор: monpansie
Фэндом: Dishonored
Участники: Корво Аттано (Corvo Attano), Далила Копперспун (Delilah Copperspoon)

Разговор двух людей, которым есть, что сказать и не сказать друг другу.

Здесь

@темы: corvo attano, delilah copperspoon, dishonored, далила копперспун, корво аттано

20:24 

Ангел
Лежу на кровати, объелась солнцем и несполе, и так мне хорошо - ни в сказке, ни пером. И кофе по шестьдесят еврокопеек, а я-то думала, что итальянцев с их "один евро у стойки" никто не сделает.

@темы: райзе, португалия, солнышко как в милой гаскони

13:03 

Медведь — такое оригинальное животное...

Ангел
Я, честно говоря, не прониклась массовым Дауд-восторгом, весьма заметным даже при невнимательном наблюдении – не сразило меня – может, гражданин рожей не вышел. Хотя играешь-привыкаешь, стерпится-слюбится – к тому же, без сомнения, именно мой Дауд - милашка и просто прелесть, что такое – гоп-джентльмен в красном и во всей красе – уступает место дамам, переводит старушек через дорогу и ставит нечестивые опыты в походных условиях.

А его банда беспризорников в противогазах меня радует сама по себе.
Да и как они могут не радовать, право.

Ну, право же

@темы: daud, dishonored, games, дауд, игры

05:49 

Подведение итогов в переписке

Ангел
- У этой дурдом с добрыми санитарами, Меган с рукой, Арамис душевно здоров, доцю очухали - благоухание воздухов, в человецах благоволение, все хорошо.
- Ну... Не Корво, а Санта!

@темы: corvo attano, dishonored, games, игры, корво аттано, финальные титры

07:07 

А у меня Мондриан

Ангел
06:26 

Delilah, oh my, oh my, oh my

Ангел
Мне очень нравится Далила Копперспун (Delilah Copperspoon) – чем дальше, тем больше. А ведь она антагонист и идти мне на нее со столовым ножиком в финальной миссии. Замечательный вменяемый женский персонаж – первый такой со времен Виктории. То есть - второй вообще.

Временно у Корво в руке ее липкое черное смоляное сердце, которое изрыгает насмешки, злобу, отчаяние и агрессию. Приятный контраст с предыдущим изданием этой мышцы. Мне очень нравилось Сердце, пока оно было безымянным шепчущим созданием Бездны, но потом оно вдруг стало внутренним органом Джессамины и сущность обросла ненужной бахромой. А сейчас – нравится опять.

Очень мотивирует главного героя – на столовый ножик. Но Корво глуп – в этом отношении, и у него свои резоны – резонные резоны, кстати. Наверное.

Но я-то говорю о Далиле Копперспун. Пока что она делает даже Аутсайдера. А он ходил в любимчиках.

@темы: корво аттано, игры, games, dishonored, delilah copperspoon, corvo attano

07:42 

King for a day

Ангел
Хотела запостить картинку с нынешним фаворитом – как вы да-да-догадались – Корво Аттано, но в близком доступе оказался только скрин нижней части. Нет, конечно, я тут же, не медля, могу найти и верхнюю, но это и вы, при желании, можете – слон интернет один на всех, а в нижней части, право, нет ничего плохого. Право.

more and more

@темы: corvo attano, dishonored, king for a day, корво аттано

06:19 

Услышано

Ангел
"Если я теперь не люблю сладкое, мучное и жирное и твердо решил бросить пить - что я буду? Я терь чо буду есть-то?"

@темы: хахаха, трихаха

12:46 

Плач о пиджаке с карманами

Ангел
Что мне не понравилось в Dishonored 2 - нет, не сюжет, нормально все с сюжетом, то что Далила - Кощей Бессмертный, а иголка - в утке - никаких проблем – там же есть Соколов, есть кому рассказывать дикие русские сказки долгими душными вечерами. Все сюжеты посчитаны, описаны, пронумерованы, внесены в реестр, главное – как рассказать. А рассказали хорошо.

Но. Мне не понравился исход из ирреального и инфернального в область реального и – подберите к "инфернальному" синоним по вкусу, но вкус будет не тот! - джанк в пластике и картонных стаканчиках вместо тонких соусов, красивой сервировки и лиможского фарфора.

Сердце оказалось органом Джессамины – о, так жаль, так жаль! Безымянный девайс смотрелся и звучал гораздо интереснее, он был полноправным персонажем, значительнее многих ходящих, парящих и говорящих - жутким и больным, темным, непонятным, нехорошо прекрасным - состояние на грани, пограничное состояние, и лично мне так жаль получить на выходе номерную любовную историю.

А также жертвоприношение Аутсайдера тысячи лет назад – звучит лучше, чем выглядит, хотя и выглядит не очень. Как неведомое и плохо проявленное в реальность - выборочно проявленное в реальность, по больному желанию проявленное в эту больную реальность - Аутсайдер выглядел более цельно и - уникально.

Этих двоих нужно было оставить на другой стороне в их неустойчивом покое.

Исход вызывает даже некую тоску - как будто что-то потеряно и этого потерянного жаль – хотя убеждают, что новое и блестящее гораздо лучше – оно же новое! блестящее! а еще и любовь!

А мне жаль.

@темы: корво аттано, игры, games, dishonored, corvo attano

11:05 

Дер Хексер. Продолжение.

Ангел

М-теория

главная